Nunca mais escrevi em inglês. Nunca mais me escrevi, e nunca mais fui o que fui. Tenho-me aconchegado no trabalho, nas fotografias, nos filmes. Mas nunca mais sonhei, nem relembrei. A verdade é que dói não poder ver-te crescer. Cada vez dói menos, mas quando dói, dói mais. Porque sei que já andas, já dizes as tuas palavras que me tentavas dizer. Ou secalhar já sorris mais, ou menos, ou diferentemente. E eu não te acompanho. O meu coração aperta-se só de sentir isso, que cresces sem mim, que cresco sem ti. Que irmã parte para sempre?

Majka

"Without you the ground thaws, the rain falls, the grass grows, without you the seeds root, the flowers bloom, the children play, the stars gleam, the poets dream, the eagles fly, without you the earth turns, the sun burns, but I die without you. Without you the breeze warms, the girl smiles, the cloud moves, without you the tides change, the boys run, the oceans crash, the crowds roar, the days soar, the babies cry, without you the moon glows, the river flows, but I die without you. The world revives, colors renew, but I know blue, only blue, lonely blue, within me blue without you. Without you the hand gropes, the ear hears, the pulse beats, without you the eyes gaze, the legs walk, the lungs breathe, the mind churns, the heart yearns, the tears dry, without you life goes on, but I'm gone cause I die without you. Without you, without you, without you."


sem ti

Apontas-me o caminho, ofereces-me linhas que mais ninguém conhece, e mapas, os mapas que fui comprando para ti durante os meses que me caminhavas sobre a pele de horrores emersos de saudosismo. Mas nunca soubeste dar-me a mão, nunca soubeste vir comigo. Abraçaste-me como quem não diz adeus, como quem tem um oceano de confissões que nunca sentirão maré baixa e assim nunca sobreviverão.


E eu, como fico?